We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D​ě​ti

by 7/9

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Third demo track by 7/9, DIY recorded during rehearsals throughout the spring of 2017 at Koh-i-Noor, Prague, Czech republic.

lyrics

Jsi jako žár v moři, cítím ten strach
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

Jsem jako žár v moři, cítíš ten strach,
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

Já kdo se bojím světla,
nemůžu v něm stát,
nahý sám před sebou
už nemůžu usnout.

Jsme jako žár v moři,
cítíme ten strach,
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

Jsi jako žár v moři, cítím ten strach
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

Jsem jako žár v moři, cítíš ten strach,
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

Ti kdo se bojí světla,
a nechtějí v něm stát,
nazí sami před sebou,
bez víry.

Jsme jako žár v moři,
a cítíme ten strach,
je tak snadný vychladnout,
je tak snadný to vzdát.

A z vašeho světla zbyly jen záblesky v paměti,
dokola opakujete cizí názory,
zvykli jste si topit se ve tmě,
ale zejtra to bude určitě lepší.

A až přijdete na to, že vaše supermarkety maj o víkendu zavřeno,
těžko budete shánět hlídání pro děti.

A vaše duše v regálech nenajdete,
a Bůh vám řekne, že už má vyprodáno.

A až budete shánět přídavky na děti,
a vaše děti najdete v závěti.

Oceán je řeka, která nemá břeh,
jsme otroky svobody,
stále ohýbáme hřbet,
slyšíme ty hlasy,
ty hlasy křičí vpřed,
ty hlasy křičí vpřed.

Oceán je řeka, která nemá břeh,
jsme otroky svobody,
stále ohýbáme hřbet,
slyšíme ty hlasy,
ty hlasy křičí vpřed,
ty hlasy,
křičí.
--------------------
EN:
You're like a blaze in the sea, I am afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

I'm like a blaze in the sea, you are afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

I who fear the light,
can't bear to stand in it,
naked in front of myself,
I can't fall asleep anymore.

We're like a blaze in the sea, we're afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

You're like a blaze in the sea, I am afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

I'm like a blaze in the sea, you are afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

They who fear the light,
and refuse to stand in it,
naked in front of themselves,
without faith.

We're like a blaze in the sea, we're afraid,
it is so easy to cool down,
it is so easy to give up.

And only flashes in memory are what's left of your light,
constantly repeating someone else's opinions,
you got used to drowning in the darkness,
but for sure it's gonna be better tomorrow.

And when you figure out that your supermarkets are closed on the weekends,
you will hardly find any babysitting for the kids.

And you won't find your souls on the shelves,
and God will tell you he is sold out.

And when you're hunting for child allowances,
and you find your kids in the last will.

Ocean is a river with no banks,
we are slaves of freedom,
still bending our backs,
we hear the voices,
the voices shout forward,
the voices shout forward.

Ocean is a river with no banks,
we are slaves of freedom,
still bending our backs,
we hear the voices,
the voices shout forward,
the voices,
shout.

credits

released November 6, 2017
Jan Fíla - Bass, Vocals, Synths
Petr Krýže - Guitar, Vocals, Synths, Mix & Master

license

all rights reserved

tags

about

7/9 Prague, Czech Republic

Prague's dark experimental two man band.
Diving deep into the foundations of reality since june 2016.

contact / help

Contact 7/9

Streaming and
Download help

Report this track or account

7/9 recommends:

If you like 7/9, you may also like: